JavaPlex - persistent homology software
Dionysus - persistent homology software in C++
Kepler Mapper

GNU Octave
snf.m (function to compute SNF over \(\mathbb{Z}_2\))
spine.face    Octave commands to compute betti numbers of the spine mesh

TetGen and TetView
  
M-Edit (another visualization tool - Windows executable available)